old thief перевод

• шотл. диал.
  дьявол

• thief:    1) вор Ex: the penitant thief раскаявшийся вор Ex: art thief похититель произведений искусства Ex: thieves' kitchen _сл. воровская малина; "хаза" Ex: stop thief! держи вора! Ex: honour among thieves
• of old:    прежде, в прежнее время старость ;
• old:    1) _собир. старики; Ex: home for the old дом для престарелых; Ex: old and young alike are football fans nowadays среди болельщиков футбола есть и старики и молодежь2) давнее прошлое, древность; Ex:

Примеры

A few hours of research at a large library should turn up actual examples of old thieves' can't for those who want to learn more about the subject.
Для тех, кто хочет знать больше об этом предмете, несколько часов исследований в крупной библиотеке могут раскрыть настоящие примеры старого жаргона.